ต้องการทราบภาษาลาตินว่ายังมีชีวิตอยู่ "ความรักที่แท้จริง" หรือไม่? OUPblog

โอตักก็เป็นชายของคุณ 13;และหญิงแล้วแต่กรณี 26;

Fidus amor ที่ 19; s 1C; ความรักที่แท้จริง 1D;ในภาษาละตินในอดีตความรักดังกล่าวมักจะอ้างว่าได้เกิดขึ้นเข้ากับรสนิยมของศตวรรษที่สิบสองโปรวองซ์นักรบใช้คำว่า emitan fin amor ของ Occitan สำหรับความรักแบบนี้มากกระทั่งคนรัก amour courtois , 1C; courtly love1D; ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ทันสมัยอย่างไรก็ตาม 1C Fin amor 1D; หมายถึง 1C มาจากภาษาละติน fidus , 18; faithful19 ;.เดิม fin amor น่ายกย่องชมเชยและมีการกลั่นเพราะ หมายความว่าความสัตย์ซื่อตามคำจำกัดความ D;คำว่า fin amor มาจากภาษาละตินเช่นเดียวพร้อมด้วยภาษาโรแมนติก

แม้กระนั้นชาวโรมันโบราณซึ่งเป็นถ้อยคำละตินเป็นคำพูดแม่ของพวกเขาพระราชดำริของ 1C; love1D จริง;ค้นหา fidus ผนวก amor ในฐานข้อมูล ข้อความภาษาละตินคลาสสิก โปรเสริมทรู & # xA0; ให้ผลการแข่งขันแบบตรงกันทั้งหมดเพียงอย่างเดียว

การจับคู่นี้มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะอย่างยิ่ง: เกิดรุ่งโรจน์ในแนวเดียวกับบทกวีจาก Heroic Heroes (1C Heroines1D;) เป็นจดหมายที่เขียนขึ้นไปจากเจ้าหญิงธราเซียนฟิลลิส (โหวกเหวกที่กล่าวมาข้างต้น 1C หญิง 1D;) ไปยังกรุงเอเธนส์กษัตริย์เดโมทับถมแนวร่วมเขาเป็นคู่ชื่น แต่เขาไปถึงออกไป 13;และสัญญาว่าจะกลับมาภายในเดือนเมื่อ Phyllis เขียนจดหมาย Heroides เครื่องใช้เธอเป็นเวลานานหลายเดือนเธอต้องชดใช้เวลานานเท่าไหร่ที่จะรู้นินทาเขาได้ทอดทิ้งเธอ?เธอ fidus amor 1C; ความรักที่แท้จริง 1D;13;อาทิเช่นเดียวกับใน 1C true to1D ;, 1C, faithful1D; และ 1C loyal1D;13;หล่อนได้คิดค้นอุปสรรคจินตนาการทุกประเภทและ # xA0 ขัดขวาง Demophoon จากการกลับมาหาเธอดังนั้นความคิดของ fidus amor เชื่อมโยงพร้อมกับรูปผู้หญิงแห่งล้อมรอบด้วยงานหลอกลวงโศกนาฏกรรมและเรื่องเศร้าในที่สุดอ่อนข้อว่าหล่อนถูกทอดทิ้งโดยที่รักของเธอฟิลลิสจะจบชีวิตด้วยการแขวนคอ

โอวิดเป็นกวีภาษาลาตินที่อุดมสมบูรณ์ไม่เบาที่สุดแห่งหนึ่งของสมัยโบราณและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความชอบพอของทุกเวลาอย่างน่าทึ่งเขาผสานเสียงของภูเขากับภาพร่างหญิงเช่นเดียวกับ Heroides ข้าวของภูเป็นหนึ่งในผลงานที่เก่าแก่เป็นยอดของเขาที่อีกต่างหากหลงเหลืออยู่และเขียนประวัติศาสตร์วรรณกรรมไว้จนกระทั่งเวลาของเขาเอง 13 ลูกจากมุมมองของหญิง /fidus amor เกิดขึ้นอีกครั้งในผลงานทั้งหมดของ Ovid19 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วๆ ไปนินทาหมายถึงบทกวีรักของเขาใน Amores (1C; Loves1D;) บทกวี 1C; I1D; roamsancient นครโรมภายใต้กวี 19; s cognomen , Naso ในการแสวงหา Corinna ที่เข้าใจยาก 13;และโอ้อวดเกี่ยวกับกระแสความสำเร็จลู่วรรณกรรมแต่ก่อนเช่น Heroes ที่สอง และงานเรียกชื่อ Phyllis19;โศกนาฏกรรมความรักที่ซื่อสัตย์ใน Ars amatoria (1C; The Art of Love1D;) Ovid โพสท่าในฐานะศาสตราจารย์ด้านความรัก ( praeceptor amoris ) และใน Remedia amoris (1C; Cures for Love1D;) เขาหมั่นที่จะสละสิทธิ์ของเขารูปแบบที่ชื่นชอบความรักอาจยังมีชีวิตอยู่เพราะการเซ็นเซอร์ของจักรพรรดิ Augustusในสองงานสุดท้าย Ovid ยอมรับว่าเขาจะช่วยให้ฟิลลิสได้ถ้าเขามีช่องที่จะสอนให้เธอรักอย่างฉลาด ( sapienter amare )